Метаданни
Данни
- Серия
- Архивите на НАМПД: Приключенията на Кърт Остин (11)
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Zero Hour, 2013 (Пълни авторски права)
- Превод от английски
- Мариана Христова, 2014 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 5 (× 2 гласа)
- Вашата оценка:
Информация
Издание:
Автор: Клайв Къслър; Греъм Браун
Заглавие: Часът нула
Преводач: Мариана Христова
Година на превод: 2014
Език, от който е преведено: Английски
Издател: ProBook
Град на издателя: София
Година на издаване: 2014
Тип: Роман
Националност: Американска
ISBN: 978-954-2928-58-4
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/2075
История
- — Добавяне
Глава 47
Джо Дзавала чу грохота от експлозията. Двамата с Григорович наостриха уши и скоро доловиха пукот от изстрели. Ако се съдеше по звуците, в пещерата отвън се водеше безразборна битка.
— Идва насам — обади се Джо.
Григорович кимна.
Джо отново се зае с белезниците. Изпъваше, дърпаше и се опитваше да измъкне лявата си ръка, но без особен успех. Халката, която държеше лявата му ръка явно бе по-тясна.
Григорович посочи с брадичка.
— Виж ей там! — каза той. — Има клещи. Може и да успееш да ги стигнеш.
Джо погледна към задръстеното от вещи бюро срещу тях. Видя клещи, месингови боксове и още няколко инструмента, използвани от професионалистите по сплашване. Протегна се към бюрото, но не му достигаха поне петнайсетина сантиметра.
— Давай! — окуражи го Григорович.
— Ти какво, да не мислиш, че съм от каучук? — изрепчи му се Джо.
В този момент пред вратата се чуха изстрели и крясъци.
Джо отново се протегна, но пръстите му зашаваха безпомощно на сантиметри от бюрото.
Вратата се отвори с трясък. Един от хората на Теро влезе заднешком в стаята. Очите и пушката му бяха насочени към вратата.
Мъжът натисна спусъка срещу някакъв невидим враг. Джо се възползва от ситуацията. Хвърли се към него, обви свободната си ръка около врата му и го дръпна назад.
Новодошлият изпусна пушката, сграбчи ръката на Джо и се помъчи да охлаби хватката около врата си.
Джо не се предаваше. Всеки мускул в тялото му бе напрегнат, а мощната му ръка бе затегната в смъртоносна хватка.
Противникът му се мяташе и риташе, но Джо имаше предимство. Странно, но фактът, че беше прикован към стената, му помагаше. Скоро мъжът се отпусна в ръката му.
Джо го държа още около минута и накрая го пусна. Мъжът се просна на пода с разперени ръце и крака, а Джо се пресегна и взе пушката му.
Изви тялото си и се опита да насочи оръжието към веригата, която приковаваше лявата му ръка към стената, но цевта беше прекалено дълга. Обърна се към Григорович:
— Май ти ще си първи.
Григорович се изпъна и се наклони леко встрани.
— Побързай, преди да е дошъл някой друг.
Джо се опита непохватно да насочи пушката към оковите на Григорович само с една ръка.
— Внимавай! — предупреди Григорович, когато оръжието се люшна към тялото му.
Преди Джо да успее да се прицели, вратата отново се отвори със замах. Джо бързо обърна пушката натам.
— Чакай, друже! — чу се познат глас.
— Кърт! — изрева Джо и свали пушката. — Крайно време беше! Едва не ми се наложи да се спасявам сам.
— Като те гледам, май си овладял положението — отговори Кърт. — Мога ли да ти предложа помощ?
— Май ще е по-добре да го направиш ти — подаде му оръжието Джо.
Тялото му се напрегна, когато Кърт внимателно се прицели и разби на пух и прах белезниците на ръката му, след което направи същото с белезниците на краката му. Джо пристъпи напред, безкрайно доволен, че е свободен. Само след секунди Кърт освободи и Григорович.
После разказа и на двамата какво се е случило и подаде на Григорович два пистолета, които беше взел от пазачите на затворниците.
— Мисля, че ще успеем да се справим, но не разполагаме с много време — каза той. — Къде е Хейли?
— Теро я отведе — отвърна Джо. — Каза, че искал да й покаже нещо. Мисля, че и аз, и ти знаем какво.
— Накъде тръгнаха?
— Не съм сигурен — отговори Джо. — Но мисля, че използва думите „качете я горе“. Това е само предположение, но ако бях злодей с леговище под земята, мисля, че щях да си подредя жилище някъде най-отгоре.
В този момент в килията влетяха Девлин и Масинга. Докладът им за ситуацията като че ли потвърди предположението на Джо.
— Хората на Теро се изтеглят на по-горните нива — съобщи Девлин. — Опитахме се да ги последваме, но те запечатаха коридора. Намерихме обаче нещо интересно.
— Какво?
— Стая с радиостанция.
Кърт се ухили.
— Чудесно! Време е да повикаме кавалерията.