Петко Р. Славейков
Български пословици (38) (Български притчи или пословици и характерни думи)

К

Кабадая — юначага, побойник, свадливец

Каба-делия — суров, груб, лудетина (юнак)

Кабахат — вина

Кабил — да може, да е край

Кабран — шиник, мяра за жито

Казас — копринено изделие; казаслък — работа с коприна

Каил — съгласен е, примирява се

Каламар — кочан от оронена царевица

Калауз — съпроводник, показвач за път

Калевра — обувка

Канаат — доволство, удовлетвореност

Канджа — кука

Каносан — боядисан с къна (боя за вежди, коса и нокти у турците)

Капукехая — представител на областен висш чиновник (или владика) пред властта в Цариград

Карар — мярка, умерено, с ред

Карес — вж. гарез

Карма-карашик — размесено

Каталан — лош, лют, мъчител; катил — убиец

Каталясвам — уморен съм, капвам от умора

Катинар — катанец, кофар

Катун — лагер, стан; катунари — цигани или други, които живеят под шатър

Катък, катъчец — нещо за ядене с хляба

Кахър — грижа, скръб, тъга

Кашик — лъжица; кашикам — ям с лъжица

Кеатхане — хубава местност край Цариград

Кенар — краища на плат; ива

Кертя — зачитам, обръщам внимание

Кескин — силен, остър, лют

Кетаб, китаб — книга, писане

Кефил — поръчител

Кехат — хартия, книга

Кивор, кифор — кивот, ковчег за мъртвец

Ким билир — кой знае (какво)

Кимен — ядосан, който има на ум нещо против някого

Кира — господарка

Клашник — горна дреха с ръкави до лактите; сукман без ръкави

Клендзувам — подигравам

Клефак — клекав, слаб, тром човек

Коджа (мити) — голям, доста голям

Комшулук — вратичка между съседни дворове; съседство

Коли, да ти не е коли — да не живее дълго

Конак — държавно или общинско управление; дом на големец; къща за пренощуване на пътници

Кондисвам, кондурисвам — спирам на конак, станувам

Кранта — дърт кон; човек едър, с груб вид

Кукери — преоблечени и маскирани играчи на Сирни заговезни

Курбам-байрам — турски празник на жертвите (курбаните)

Куртулуш — освобождение, спасение; куртулмак — спасявам се

Кър — поле, равнина