Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- The Visitors, 1979 (Пълни авторски права)
- Превод от английски
- Крум Бъчваров, 1995 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 4,7 (× 12 гласа)
- Вашата оценка:
Информация
Издание:
Клифърд Саймък. Посетителите
Американска. Първо издание
ИК „Бард“, София, 1995
Редактор: Иван Тотоманов
Редакционна колегия: д-р Йордан Антов, Иван Златарски, д-р Юлиян Стойнов
Художествено оформление на корицата: Петър Христов, „Megachrom“
История
- — Добавяне
57. Минеаполис
Голд четеше репортажа на Нортън. Замисли се, после вдигна глава и погледна Гарисън.
— Този последен абзац…
— Какво му е на последния абзац?
— Ами където разказва, че е видял сенки в кухнята, сякаш там имало хора. И си мисли: „Боже мой, да не би да правят и хора?“
— Няма нищо лошо. Живописна подробност. Кара те да изтръпваш.
— Каза ли на Латроп? Спомена ли му го конкретно?
— Не, май не. Забравих. Имаше много други…
— А на Портър?
— Не, и на Портър не казах. Защо да го плаша?
— Може Нортън да си го е въобразил. Може да не е видял никакви хора. Всичко, което е видял, или си е помислил, че е видял, са били само сенки. Може да си е въобразил и сенките.
— Дай да видя — каза Гарисън и протегна ръка.
Голд му подаде листа.
Гарисън прочете внимателно абзаца, после го препрочете. След това взе дебелия си редакторски молив и методично го зачеркна.