Включено в книгата
Оригинално заглавие
[не е въведено; помогнете за добавянето му], ???? (Пълни авторски права)
Превод от английски
, ???? (Пълни авторски права)
Форма
Поезия
Жанр
  • Няма
Характеристика
  • Няма
Оценка
няма
Сканиране и разпознаване
sir_Ivanhoe (2011 г.)
Корекция
NomaD (2012-2013 г.)

Издание:

Американски поети

Второ допълнено издание

Художествено оформление: Жеко Алексиев, 2010

Издателство „Захарий Стоянов“, София 2010

Редактор: Андрей Андреев

Графичен дизайн и корица: Жеко Алексиев

Коректор: Маргарита Иванова

Подбрали: Леда Милева и Николай Попов, 2010

ISBN: 978-954-09-0488-7

 

Формат 16/60/84

Печатни коли 24,5

Печат УИ „Св. Климент Охридски“


Знам, аз съм „черният проблем“.

Устройват ми банкети цели,

аз отговарям на въпроси,

родени в мозъците бели.

А те стараят се да вникнат

привидно, но съвсем учтиво

във всичките „защо“ и „как“

на братята ми негри в САЩ

и се учудват как така

заплел се е въпросът наш.

В поредна нощ демократична,

над пресни ягоди с каймак,

един глас чува се едвам:

„Че бял съм, даже ме е срам.“

 

А раците са много вкусни

и виното блести — елмаз.

Във центъра на тази маса

и разговорите съм аз.

Наистина не е тъй лошо

да си „проблем“ сред полумрака

на ресторант в Парк Авеню[1].

Решението на проблема,

о, то се знае, ще почака.

Бележки

[1] Централна улица в Ню Йорк.

Край