Читателски коментари (за „Кланът на пещерната мечка “ от Джийн М. Оел)

За сюжета:

Петгодишна кроманьонка е намерена от клан неандерталци и отгледана от тях. Има си проблеми и е интересно до към първото изнасилване. После лекото ухание на феминизам пренасити въздуха и главата ми натежа, но отмина. Все пак всичко си остана разводнено до края: твърде много сълзи, комплекси за вина и т.н.

Навярно авторката добре е пресъздала условията на околната среда, не зная, но някой от изводите, които си прави ми се струват силно пристрастни. В резултат на положените усилия и нейната индивидуалност някой неща звучат на място, а други ми изглеждат като големи глупости, но не съм компетентен.

Обожавам поредицата и съм много радостна, че я има цялата тук. Прочетох първата си книга от нея когато бях доста малка — току-що излязлата трета(по българската номерация) книга и винаги съм искала да знам какво се е случило преди и след. Шапка свалям на преводача,предвид многобройните предизвикателства на оригинала и подходящите му решения. Само фамилията на авторката се произнася Аул. За съжаление вече е късно да се променя, понеже вече се е утвърдила като „Оел“ в България. А човекът не е имало как да знае — преди близо двайсет години нямаше гугъл-знае-всичко.

Случайно попаднах на поредицата преди доста години и бях прочел до средата на седма книга (Според българското издаване) след което спрях.

Наскоро започнах да ги препрочитам и да си дочета поредицата след като намерих и последните две книги (завръщането и каменните убежища).

Първата част (първите две книги които са тук) са нистина страхотни, умирам си за тях и за историята. Написана е увлекателно и не можеш да се откъснеш от нея. Единственото което не ми допада, а на моменти направо ме отегчава е безкрайните описания, в които автораката се впуска. Да не отричам, става ти ясно, че е чела и се е интерсувала много за всичко от този период, но просто се накъсва фабулата и може да е неприятно.

Другия ми по-негативен коментар, е че повтаря доста неща. Признавам, че полезно да си ги припомниш точно когато ти се налага, за да не скачаш назад, но се случва като прочетеш едно нещо 7 пъти…. ами малко е досадно :_)

Като изключим това романа и самата поредица са наистина страхотни. Лепваш се за книгата и докато не стане късно просто не я пускаш.

Преводачите също са свършили много добра работа с намирането на имената на толкова много растения и животни.

Пропоръчвам горещо поредицата.

Прекалено съвременно звучене е този роман! Като тръгнеш да го четеш, очакваш нещо от типа на „Сървайвър“, а не феменизъм! Повече ми прилича, на жена от Европа, отишла да живее в държава (семейство) от някоя Азиатска държава, изповядваща исляма-ширията!

Трябва да критикувам силно авторската представа за неандерталците.Те не са изглеждали както са представени в романа и представите на хората,всъщност на тази представа се дължи първия открит скелет на неандерталец,който е бил на физически увреден индивид,в напреднала възраст и страдащ от артрит