Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- [не е въведено; помогнете за добавянето му], ???? (Пълни авторски права)
- Превод от английски
- Светослав Митев, 2002 (Пълни авторски права)
- Форма
- Поезия
- Жанр
-
- Няма
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- няма
- Вашата оценка:
Информация
- Допълнителна корекция
- NomaD (2011 г.)
Източник: http://www.slovo.bg
Издание:
Писатели от Уелс
Антология на сп. „Пламък“
Списание „Пламък“, брой 3–4, 01.03.2002
This issue of PLAMAK, devoted to the contemporary literature of Wales, is published with the assistance of The arts Council of Wales — Cardiff and The British Council — Sofia. We would like to express our best thanks!
История
- — Добавяне
Езикът ми е този склон.
Кожата на камъка се сменя
и губя власт над нея,
краката ми се щурат с игривото петно,
вода варовита се лее през чиреп.
Но щом съм неподвижен,
от тази недостъпност угнетен,
допирам буза в склона — като дете при мама —
тогава спира.
Камъкът пращи и млъква,
остава си на планината,
и всичко означава.
Докато пак помръдна,
когато се разгърне под ръката ми,
пързаля се под моите нозе,
като припомнени слова,
подобно гласни под езика ми.