Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Colui che fece, e non di cosa alcuna, ???? (Обществено достояние)
- Превод от италиански
- Драгомир Петров, 1970 (Пълни авторски права)
- Форма
- Поезия
- Жанр
-
- Няма
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 5 (× 1 глас)
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране, разпознаване и корекция
- maskara (2010)
Издание:
Микеланджело Буонароти. Лирика
Редактор: Светозар Златаров
Редактор на издателството: Николай Бояджиев
Коректори: Лиляна Малякова и Мария Ждракова
Технически редактор: Тома Станкулов
Художествено оформление: Олга и Васил Йончеви
ИК „Народна култура“, 1970
История
- — Добавяне (сканиране, разпознаване и корекция: maskara)
Тоз, който от небитие направи
преди несъществувалото време,
го раздели, та някой да поеме
под слънце, друг в нощта да се отправи.
Тъй орис, дни щастливи и корави,
от този миг човекът взе във бреме;
дарената ми тъмнина пое ме
подобно ближен по съдба и нрави.
И подражател свой, в нощта тъй строга,
в по-тъмна нощ желая да затворя
тъгата си за дяла ми предписан.
Но ме теши възможността, че мога
от тъмна нощ ден светъл аз да сторя
под слънцето — другарят Вам орисан.