Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Вячик, не двигай вещи!, 1979 (Пълни авторски права)
- Превод от руски
- Александър Кючуков, 1981 (Пълни авторски права)
- Форма
- Разказ
- Жанр
- Характеристика
- Оценка
- 5 (× 1 глас)
- Вашата оценка:
Информация
Разказът е публикуван в списание „Космос“, брой 7 от 1981 г.
Издание:
Автор: Сергей Другал; Ерик Симон; Александър Горбовски
Заглавие: Фантастично читалище: Списание „Космос“, 1981 г.
Преводач: Александър Кючуков; Цвета Пеева; Александра Каназирска; Боян Тодоров; Наталия Дюлгерова; Ваня Христова; Мария Ем. Георгиева
Година на превод: 1981
Език, от който е преведено: руски; немски; английски
Издател: Фантастично читалище
Град на издателя: София
Година на издаване: 2013
Тип: сборник разкази
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/7052
История
- — Корекция
- — Добавяне
5
— А сега бихте ли могли да преместите нещо? — попита Люда. Бяха се върнали в хотела.
— Не знам — каза Вячек — За това трябва да съм в специално настроение.
— И сега не сте?
— Бях, там, при магазина.
— И какво се случи?
— Не зная. Нещо се случи.
— Да — съгласи се Люда. — Нещо се случи.
Следващите дни все не успяваха да останат само двамата и трепетът в гърдите, сладко измъчващ Вячек при вида иа Люда, не намираше изход. Преди заминаването английските колеги дадоха вечеря в чест на групата. Мария Петровна държа двадесетминутна благодарствена реч.
— Утре — каза Вячек, — ще бъдем в Москва.
— Да — каза Люда. — Радвам се, че се запознах с вас.
— Ще се видим ли в Москва? — попита Вячек.
— А защо? Това не е нужно иа никого.
— Как така защо? — И Вячек не можа да измисли причина за среща.
Нощта в стаята, където живееха Завадовски и Вячек, премина тъжно. Вячек седеше там съвсем сам, скривайки се от спътниците си, които отидоха да скитат в нощния град, и мислеше за това, че животът може да свърши и към тридесет и пет години. Неговата скоротечност, продължителност зависят от случайни причини, които се събират в общия модел на неуспехите.