Съдържание
Разкази
-
Негърът Набо, който накара ангелите да го чакат
6
- Nabo, el negro que hizo esperar a los ángeles, 1951
-
Негърът Набо, който накара ангелите да го чакат 6
-
Някой ги разрежда тези рози
5,3
- Alguien desordena estas rosas, 1952
-
Някой ги разрежда тези рози 5,3
-
Монолог на Исабел, докато гледа как вали над Макондо
5,6
- Monólogo de Isabel viendo llover en Macondo, 1955
-
Монолог на Исабел, докато гледа как вали над Макондо 5,6
-
Жената, която идваше в шест
5,6
- La mujer que llegaba a las seis, 1950
-
Жената, която идваше в шест 5,6
-
Погребението на Мама Гранде
5,2
- Los funerales de la Mamá Grande, 1962
-
Погребението на Мама Гранде 5,2
-
Необикновената вечер на Балтасар
5,3
- La prodigiosa tarde de Baltazar, 1962
-
Необикновената вечер на Балтасар 5,3
-
В нашето градче няма крадци
6
- En este pueblo no hay ladrones, 1962
-
В нашето градче няма крадци 6
-
Един много стар сеньор с огромни криле
5
- Un señor muy viejo con unas alas enormes, 1968
-
Един много стар сеньор с огромни криле 5
-
Морето на изгубеното време
5,3
- El mar del tiempo perdido, 1961
-
Морето на изгубеното време 5,3
-
Най-красивият удавник на света
5,6
- El ahogado más hermoso del mundo, 1968
-
Най-красивият удавник на света 5,6
-
Отвъд любовта — непрестанна смърт
5
- Muerte constante más allá del amor, 1970
-
Отвъд любовта — непрестанна смърт 5
-
Последното плаване на кораба-призрак
5,5
- El último viaje del buque fantasma, 1968
-
Последното плаване на кораба-призрак 5,5
-
Блакаман Добрия, продавач на чудеса
5
- Blacamán el bueno vendedor de milagros, 1968
-
Блакаман Добрия, продавач на чудеса 5
Информация
Издание:
Габриел Гарсия Маркес
Избрани творби, том II
Окапалата шума
Разкази
Есента на патриарха
Превод от испански
Съставителство © Фани Наземи
Превод © Анна Златкова, Валентина Рафаилова, Румен Стоянов, Евдокия Кирова, Емилия Юлзари
Gabriel García Márquez
Obras escogidas en dos volúmenes
vol. II
Redactor: Simeón Vladimirov
Editorial Narodna kultura
Sofía 1979
Редактор: Симеон Владимиров
Художник: Владислав Паскалев
Художник-редактор: Ясен Васев
Техн. редактор: Олга Стоянова
Коректори: Наталия Кацарова и Грета Петрова
Дадена за набор: 28. II. 1979 г.
Подписана за печат: май 1979 г.
Излязла от печат: юни 1979 г.
Формат 84×108/32
Печатни коли 34. Издателски коли 28,56
Цена 4 лв.
ДИ „Народна култура“, София, 1979
ДПК „Димитър Благоев“ — София
История
- — Добавяне