Читателски коментари от hammster

Все си мисля, че тая корица не е черно-бяла.

Не бих казал, че „Завръщането на Поета“ е продължение. Поне не в точния смисъл на думата. „Разклонение“ е по-правилно.

„Прякото“ продължение е „Плашило“.

Странна анотация. Цитирам: „Тук се разказва и за баснословния суперпрестъпник, по прякор Епископа, който…“. Прочетох книгата и мога да твърдя, че такъв герой просто няма!

Преводът направо е ужасен. Опитах се коригирам каквото мога но положението е безнадеждно. Все едно е правен от човек с неособено добри познания по английски, лоша граматика по български и е включил и гугъл преводач за капак. Ужасно!

Преди време имах тази книга и страшно ми хареса. Дадох я на един „приятел“ да я прочете и така не ми я върна, за което още ме яд. Ако спра да сканирам и редактирам ;) ще я прочета отново. Бих се зарадвал, ако в библиотеката се появят още произведения на двамата автори..

Радвам се че те зарадвах :). Книгата е доста различна от това което сме свикнали да четем от Саймък. Някак си по-сериозна, по-философски настроена към живота, и може би затова на мен не ми хареса, но я сканирам за вас.