Раят на рокендрола от Елена Павлова
"Ръъъмммжжж! — протестира двигателят, когато шофьорът превключи на по-висока предавка и вехтото возило се втурна надолу и напред като че ли и то беше подушило, че се прибира вкъщи и бързаше да си легне в гаража."
Проблема като пишеш за места, в които никога не си бил е, че когато те четат хора, които са били там им става смешно от малките технически грешки. В случая шофьора няма как да превключи предавката, тъй като целия обществен транспорт в САЩ ползва автоматични предавки, както и почти целия личен транспорт. Да видиш МПС с ръчна предавка в САЩ е толкова вероятно, колкото да видиш такова с автоматични скорости в България. Случва се ама мнооого рядко. Авторката да не се засяга ако чете това ;) .
Читателски коментари от SecondShoe