Става. Не е чак върхът на сладоледа, но като се има предвид, че е първи роман на Майкъл Конъли…
На мен ми беше интересно да чета за връзките между институциите и медиите, както и за самите медии. Писал е малко по въпроса, но като се има предвид, че самият Майкъл Конъли произлиза от журналистическите среди, приемам правдивостта им за стопроцентова. Много се смях на прякора на телевизионните репортери (предполагам, цялата вестникарска гилдия в LA го използва) — „свинари“ :) Баш такива са си, братче! Ела да ги видиш и в България — абсолютни свинари. А свинете са тия, които висят пред „малкия екран“ и им вярват…
Краят на книгата беше малко пластмасов. Но пак казвам — като за първа книга…
И една забележка към преводача имам, който и да е той: човече, не върви да смесваш метричните системи така грубо в рамките на една творба! Не може и мили в час, и километри, и метри, и футове, и инчове… става бъркоч.
Само регистрирани потребители могат да дават коментари.
Само регистрирани потребители могат да дават коментари.