Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- [не е въведено; помогнете за добавянето му], ???? (Пълни авторски права)
- Превод от френски
- Кирил Кадийски, 2005 (Пълни авторски права)
- Форма
- Поезия
- Жанр
-
- Няма
- Характеристика
- Оценка
- няма
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране
- sir_Ivanhoe (2011 г.)
- Разпознаване и корекция
- NomaD (2023 г.)
Издание:
Заглавие: Антология на модерната френска поезия
Преводач: Кирил Кадийски
Година на превод: 2005 (не е указана)
Език, от който е преведено: френски
Издание: първо
Издател: ИК „Нов Златорог“
Град на издателя: София
Година на издаване: 2005
Тип: сборник
Националност: френска
Печатница: Скала принт — София
ISBN: 954-492-204-0
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/15262
История
- — Добавяне
Морето пише синя риба
и трие сива риба този ден.
Морето пише кръстосвач, как огън той открива
и трие кръстосвач, погрешно съчинен.
Поет над всичките поети,
над всички музиканти — музикант,
то ми превежда стиховете —
морето — древен океан,
на бъдещето океана,
на шуби дъхави носач,
носач на разцъфтяла пяна.
Морето в мен по здрач
намества се: зелено слънце пише
и модро трие в моя небосклон.
И пише слънце, в мен разкрехнало се свише,
над хиляди акули, търсещи подслон.