Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- [не е въведено; помогнете за добавянето му], 1993 (Пълни авторски права)
- Превод от английски
- [Няма данни за преводача; помогнете за добавянето му], ???? (Пълни авторски права)
- Форма
- Разказ
- Жанр
-
- Няма
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 5 (× 2 гласа)
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране
- Silverkata (2020)
- Корекция и форматиране
- Epsilon (2022)
Издание:
Заглавие: Гробищен танц
Издание: първо (не е указано)
Издател: ИК „Джемини“
Град на издателя: София
Година на издаване: 1993
Тип: сборник разкази
Печатница: „Образование и наука“
ISBN: 954-8275-01-5
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/14156
История
- — Добавяне
1.
Ник слезе от корема на Мария и се отпусна на гръб с блажена усмивка. Когато дишането му се нормализира, протегна ръка и машинално загали обсипаните й със ситни капчици гърди. Тя лежеше неподвижно. Ник събра сили, изправи се и влезе в банята. Дълго стоя под душа, избърса се с жълта хавлия с изрисувана на нея огромна маймуна и се върна в спалнята.
Мария стана със затворени очи и тръгна като сомнамбул към вратата.
Ник я изпрати с полугладен поглед, тръшна се на фотьойла и си наля уиски от голямо лъскаво шише.
Мария се върна, поклащайки всичко, което господ бе накачил по скелета й. Фотьойлът й се видя неудобен, затова се намести в скута му. Ник веднага залепи ръце на хълбоците й и притвори унесено очи.
— Ник! — измяука тя.
Той се стресна, отвори очи и я погледна строго.
— Какво ти става? Не ми харесва гласът ти!
— Тъй ли? И защо?
— Заумилкваш ли ми се, заглезиш ли се, винаги ми казваш Ник.
— Не ти ли харесва?
— Харесва ми. Дори много. Но съм забелязал, че колкото повече съкращаваш името ми, толкова по-голяма сума излиза от джоба ми.
Гърдите й изплющяха в рамото му — така силно се връцна.
— Какво пък!? Крайно време е да преразгледаш надницата ми!
— Охо! — промърмори той.
— Ти пестиш на мой гръб!
— Тъй ли? — Задави се Ник в чашата. Изкашля се ядосан и попита: — И как го правя?
— За осемчасов работен ден ме караш да спя с теб по четири пъти, а оня ден ме задържа извънредно и ме изчука всичко шест пъти!
— А, туй ли било…? — Махна с ръка Ник и се отпусна назад.
Мария мина като бясна през стаята и спря с ръце на кръста срещу него. Той я загледа възхитен.
— Проститутките вземат по стотак на сеанс. Тоест, ако ме няма, ти всеки божи ден ще плащаш по четиристотин за тая работа. Или почти три бона на седмица. А мен ме минаваш с пет стотака!
Ник сложи голите си мускулести крака на масата, засмя се късо и рече:
— Може да направим и обратна сметка!
— Да! — изпищя тя. — И ще излезе, че вместо ти да ми даваш, аз ще трябва да внасям в банковата сметка на кантората ти!
— Разбира се! Знаеш ли каква е тарифата за мъжка услуга в Германия? След третия път една стана и ми купи Фолксваген…
— Знам! — извика нервирана Мария. — При това най-новия модел!
— Да! А представи си, ако не бе избързала и бях успял да я изчукам и четвърти път! Сигурно щеше да ме осинови!…
— Глупости!
— Слушай, защо не седнеш?
— Но на стола! — озъби се тя.
— Добре де… Щом ти харесва. Макар че съм готов да се закълна в най-милото си, че предпочиташ друго място.
И той се потупа между краката.
— А, не!
— Както искаш! Но ми се ще да разбереш, че не си права. Ако те карах по германската тарифа, сега да си ми длъжница с двайсетина хиляди марки! А по американската…
— Знам! — Тя съкрушено положи голото си дупе на масата. — Сега да си милионер…
— Масата е студена! — предупреди я загрижен той. — Ела тук.
Хвана я за ръката и я придърпа към себе си. Тя се опъна проформа, но накрая се примири и падна в скута му.
— Ник, и все пак…
Очите му вече бяха премрежени, той замърка и затърка нос в гърдите й.
— Ще помислим…
— Нещо по-конкретно… — започна Мария, но се стресна и изпъна гръб. — А, не!
— Какво, мила? — Натисна я за раменете Ник.
— Не искам!…
— Какво не искаш?
— За пети път!
— Слушай… размисли…
— Не! — рече тя, но не мърдаше, втренчила очи надолу.
— Добре де… две десетачки… ще сложа…
— Две ли? — рече тя без интерес и облиза устните си…