Читателски коментари (за „Заповед за арест “ от Бил Браудър)

Става за четене. Прекалено е многословен автора (ако беше наполовина щеше да е много добра) но има интересни неща. Преводача обаче никакъв го няма…

Пример:

10

Преференциални акции (малко преди средата на глава 10!)

След като се настаних, рейтингът на Елцин продължи да върви в правилна посока, но до изборите все още имаше повече от десет седмици и

Санди продължаваше да не отпуска повече средства.

И това е само един от многобройните изцепки на преводача…

Превод от английски

Павел Талев, 2017 (Пълни авторски права)

Все едно е превеждана от английски на български от румънец!!!