Към текста

Метаданни

Данни

Включено в книгата
Оригинално заглавие
[не е въведено; помогнете за добавянето му], ???? (Пълни авторски права)
Превод от
, (Пълни авторски права)
Форма
Поезия
Жанр
Характеристика
Оценка
няма

Информация

Сканиране, разпознаване и корекция
johnjohn (2020 г.)
Допълнително форматиране
NomaD (2020 г.)

Издание:

Автор: Хафез

Заглавие: Лирика

Преводач: Йордан Милев

Език, от който е преведено: фарси

Издание: първо

Издател: Народна култура

Град на издателя: София

Година на издаване: 1969

Тип: стихосбирка

Печатница: Държ. полиграфически комбинат Димитър Благоев

Редактор: Василка Хинкова

Художествен редактор: Васил Йончев

Технически редактор: Радка Пеловска

Художник: Александър Денков

Коректор: Величка Герова

Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/12184

История

  1. — Добавяне

Ела: сърцето ми ранено навярно ще възкръсне пак.

Ела: навярно мойто тяло с душата ще се свърже пак.

 

Ела: очите ми без слънце останаха сега без

и само твоята усмивка ще върне слънцето ми пак.

 

Като войници негри в боя разби ме черната тъга,

но твоя образ бял да свети над мен като ромеец пак.

 

Какъвто образ да изгрее пред огледалния ми дух —

то само твоя чар умее да се огледа в него пак.

 

Нощта е бременна, ний знаем. Разказва твоята звезда

какво ме чака, дето утре ще се роди със възглас пак.

 

Ела. Ела: запял е славеят на пролетното ми сърце,

от среща розовоуханна то иска глътка въздух пак.

Край