Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- [не е въведено; помогнете за добавянето му], ???? (Пълни авторски права)
- Превод от персийски (фарси)
- Йордан Милев, 1969 (Пълни авторски права)
- Форма
- Поезия
- Жанр
- Характеристика
- Оценка
- няма
- Вашата оценка:
Информация
Издание:
Автор: Хафез
Заглавие: Лирика
Преводач: Йордан Милев
Език, от който е преведено: фарси
Издание: първо
Издател: Народна култура
Град на издателя: София
Година на издаване: 1969
Тип: стихосбирка
Печатница: Държ. полиграфически комбинат Димитър Благоев
Редактор: Василка Хинкова
Художествен редактор: Васил Йончев
Технически редактор: Радка Пеловска
Художник: Александър Денков
Коректор: Величка Герова
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/12184
История
- — Добавяне
Ах, светлината — бяла пеперуда —
от твоето лице политна като луда
и моя разум, строг съдник до вчера,
забрави бавно всякаква заблуда.
Свещта за миг умря под злия вятър
на твоя аромат, на твоя чуден
дъх на цветя, на млади къдри —
недостижими, с блясък изумруден.
Дори от адраспан е по-красива
изгрялата ти бенка като слюда.
Какви ли роли не играх? Без полза
остана всичко. Отшумя етюда
на думите за теб… Ала отново
пак устните ти мамят с порив буден.
Но где остана мойта чест, когато
те зърнах с друг, от моя дом прокуден?
Не говори за туй, че механата
зове Хафез пак с поглед буден.