Читателски коментари (за „Съвет към малките момичета “ от Марк Твен)

Напълно съм съгласна с Ники. Публикуваното тук е бледо подобие на есето на Твен и не предава истинския смисъл на вложените думи. Всичко е превеждано доста буквално, което на места води до липса на логическа връзка между изреченията. В оригинал всичко звучи далеч по-смислено и е възможно да се усети и леката ирония, вплетена в текста. :)