Към текста

Метаданни

Данни

Серия
Балтимор (1)
Включено в книгата
Оригинално заглавие
You Belong To Me, (Пълни авторски права)
Превод от
, (Пълни авторски права)
Форма
Роман
Жанр
Характеристика
  • Няма
Оценка
4,7 (× 21 гласа)

Информация

Сканиране
Strahotna (2016)
Разпознаване и корекция
egesihora (2016)

Издание:

Автор: Карън Роуз

Заглавие: Защото ми принадлежиш

Преводач: Весела Ангелова

Година на превод: 2014

Език, от който е преведено: английски

Издание: първо

Издател: ИК „Бард“ ООД

Град на издателя: София

Година на издаване: 2014

Тип: роман

Националност: американска

Редактор: Елка Николова

ISBN: 978-954-655-509-0

Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/2086

История

  1. — Добавяне

В памет на А. С. Барет, който ме научи да разбирам двоичния код, когато бях на седем, за пръв път ми даде да прочета По, когато бях на осем, и ме научи да се боксирам с помощта на подскачаща гумена топка, за да се защитавам от хулиганите в училищния двор, когато бях на девет.

Като истински творец ми помогна да усъвършенствам успоредното паркиране и да взема шофьорска книжка. Препечата от ръкописа последния ми реферат за университета, след като компютърът ми се повреди вечерта, преди да е готов, за да мога да се наспя и да се дипломирам. Само малко ми се поскара, че не съм направила резервни копия на файловете.

Направи така, че никой никога да не ми каже, че не мога да постигна онова, което съм решила.

И най-вече ме обичаше — винаги, всеки ден, всяка година. Липсваш ми, тате.

И на Мартин, моята опора.

Благодарности

На Марк Контерато. За всички медицински подробности. И за всичко останало.

На Дани Ейган. За това, че отговори на всички правни въпроси, които ме вълнуваха.

На Франк Ейхърн. За обстойната информация как се избягват преследвачи и за изкуството да покриеш напълно следи.

На Лора Чифели, Вики Мелър и Робин Рю. За постоянната им подкрепа.

На Кей Контерато, Тери Болиърд, Сони Ласкър и Мерил Уилсън. Обичам ви, хора.

Както винаги, всички грешки са си само мои.