Метаданни
Данни
- Серия
- Фърн Капел (1)
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Prospero’s Children, 1999 (Пълни авторски права)
- Превод от английски
- Невена Кръстева, 2006 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 5 (× 3 гласа)
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране
- Violeta_63 (2015)
- Разпознаване и корекция
- Еми (2015)
Издание:
Джан Сийгъл. Децата на Просперо. Ключът към дверите
ИК „Прозорец“, София, 2006
Редактор: Галена Георгиева
Коректор: Станка Митрополитска
Художник на корицата: Виктор Паунов
Компютърен дизайн: Калина Павлова
ISBN-10: 954-733-452-2
ISBN-13: 978-954-733-452-6
История
- — Добавяне
„Потегли към морето много рано,
в постелята останах аз сама.
Обичана от теб, но невенчана,
в сърцето си помолих се незримо:
«Дано те върне Бог при мен, любими!»
Бушуваше морето с ярост мрачна…
В зори вълните с грохот на брега
изхвърлиха една строшена мачта…
И сграбчи ме скръбта неумолимо…
Последно сбогом казах ти, любими!
Не за венчило влязох аз в храма —
пристъпих в него като в страшен сън.
Обляна в сълзи, молех Бога само
покой за твоята душа да има…
Почивай в мир навеки, мой любими!
Нахрани рибите плътта ти мека,
сирени надпреварват се: коя
ще се сдобие с кост от теб, човека…
И само моят вик неудържим
ехти и днес: Почивай в мир, любими!“
Благодарности
Бих искала да благодаря на многострадалното си семейство и приятелите за огромната подкрепа, която ми оказаха, докато пишех тази книга, и особено на баща ми, сестра ми и зет ми, Джени и Джулиан Бел, Джейн и Робин Ли, Джудит Бъртс, Рут Макникъл, Клеър Халамс и Доминик Мемечко; на д-р Брайън Хинтън, Джон Уолш и Виктор Оливър за професионалната помощ и съветите, излезли извън пределите на служебните им задължения; и най-вече на агента ми Антъни Харуд, който вярваше в мен и ме подкрепяше — въпреки всичко.