Включено в книгата
Оригинално заглавие
[не е въведено; помогнете за добавянето му], ???? (Обществено достояние)
Превод от френски
, (Обществено достояние)
Форма
Поезия
Жанр
  • Няма
Характеристика
  • Няма
Оценка
няма
Сканиране, разпознаване и корекция
NomaD (2011)

Издание:

Гео Милев. Избрани съчинения в 5 тома — том 4: Избрани поетически преводи

Издателство „Захарий Стоянов“, София

ISBN: 954-739-885-7


Тихо вали над града…

Артур Рембо

Сълзи обливат сърцето,

плаче дъждът над града;

Боже, но мъката дето

        разкъсва сърцето!

 

Тихият шум на дъжда,

там над дървета и къщи:

слушай, сърце на скръбта,

        песента на дъжда.

 

Сълзи обливат — защо ли?

клето сърце що ридай;

що! ни беди, ни неволи?

        тази болка — защо ли?

 

Болка горчива, без край,

болка — защо, за кого ли?

— Ала сърцето я знай,

        пълно със болка без край.

Край