Включено в книгата
Оригинално заглавие
[не е въведено; помогнете за добавянето му], ???? (Обществено достояние)
Превод от френски
, (Обществено достояние)
Форма
Поезия
Жанр
  • Няма
Характеристика
  • Няма
Оценка
няма
Сканиране, разпознаване и корекция
NomaD (2011)

Издание:

Гео Милев. Избрани съчинения в 5 тома — том 4: Избрани поетически преводи

Издателство „Захарий Стоянов“, София

ISBN: 954-739-885-7


През стария парк, заледен и самотен,

две сенки преминаха с шепот сиротен.

 

Очите им — мъртви, от устните сухи

едвам се дочуват словата им глухи.

 

Сред стария парк, заледен и самотен,

две сенки въздишаха в спомен сиротен.

 

— Ти помниш ли нашите радости прежни?

— Защо да си спомням неща безнадеждни?

 

— Сърце ти за мене тупти ли поне?

и мене ли всявга сънуваш ти? — Не.

 

— Ахъ! нашето щастие! — помня: всенощно

в целувка притискахме устни! — Възможно.

 

— Небето прозрачно! надеждата ясна!

— Сразена, под черно небе тя угасна.

 

Така те вървяха под клоните сухи,

и само нощта чу словата им глухи.

Край