Към текста

Метаданни

Данни

Включено в книгата
Оригинално заглавие
[не е въведено; помогнете за добавянето му], ???? (Пълни авторски права)
Превод от
, ???? (Пълни авторски права)
Форма
Поезия
Жанр
  • Няма
Характеристика
  • Няма
Оценка
5 (× 2 гласа)

Информация

Сканиране и разпознаване
sir_Ivanhoe (2011 г.)
Корекция
NomaD (2012-2013 г.)

Издание:

Американски поети

Второ допълнено издание

Художествено оформление: Жеко Алексиев, 2010

Издателство „Захарий Стоянов“, София 2010

Редактор: Андрей Андреев

Графичен дизайн и корица: Жеко Алексиев

Коректор: Маргарита Иванова

Подбрали: Леда Милева и Николай Попов, 2010

ISBN: 978-954-09-0488-7

 

Формат 16/60/84

Печатни коли 24,5

Печат УИ „Св. Климент Охридски“

История

  1. — Добавяне

„Кажи сбогом на слънцето

и на житото вместо мен…“

Мигуел Хернандес

Написано в затвора — 1942

Виждам как се задушаваш

под черните сенки на вапцаните в бяло стени.

Ръцете ти пожълтяват в развалините на слънцето.

Сънувам твоя бавен глас — той лети

и опложда тъмните води на духа

с лютни и семена.

 

Тук, в американския Мидуест[1],

семената долитат от нивите и нахлуват в странното небе

на моя череп.

Крилцата им махат за сбогом,

тих последен поздрав към моята страна.

 

Пада здрач.

Настъпва дълъг залез

и силозите пълзят на запад.

Бележки

[1] Среден Запад.

Край