Валери Видас
Във всяка моя мисъл ти присъстваш…

„Във всяка моя мисъл ти присъстваш —

събуждам се със теб,

заспивам с теб

и моля се на своя Бог за теб

и твоите деца.“

 

О, ако бях свободен,

та да извикам туй пред своите,

пред гражданството строго

и пред свещеника във храма!

И ако можех при това да действам

тъй, както бих желал —

без страх, че върша светотатство —

навярно щях да го направя.

Но строгите закони на предците

и съвестта ми повеляват:

„Безнравствено е посегателство такова.

На несвободния е запретено да обича.“

Така ми рече оня друговерец,

когото бях избрала за леглото си,

преди да го изпратя на галерата.