Към текста

Метаданни

Данни

Включено в книгата
Оригинално заглавие
[не е въведено; помогнете за добавянето му], ???? (Пълни авторски права)
Превод от
, ???? (Пълни авторски права)
Форма
Поезия
Жанр
  • Няма
Характеристика
  • Няма
Оценка
6 (× 1 глас)

Информация

Сканиране
sir_Ivanhoe (2011)
Разпознаване и редакция
NomaD (2011)

Издание:

Антология на немската поезия

 

Под редакцията на Димитър Стоевски

Съставили: Димитър Стоевски, Димитър Дублев, Ламар

 

Редактор на издателството: Блага Димитрова

Художник: Димитър Трендафилов

Худ. редактор: Васил Йончев

Техн. редактор: Радка Пеловска

Коректори: Лидия Стоянова, Цветанка Апостолова

Дадена за печат на 30. XII 65

Печатни коли 20¾. Издат. коли 17–01.

Формат 59X84/16. Тираж 5090.

Издат. №41 (1989).

Поръчка на печатницата 1248. ЛГ IV

Цена 1,57 лв.

 

Държ. полиграфически комбинат „Димитър Благоев“

Народна култура — София, 1966

История

  1. — Добавяне

Нещо, което няма боя, нещо,

което на нищо не мирише, нещо непрестанно

капе от усилвателните служби,

засяда завинаги по шевовете на времето

и на обувките, нещо, което подува,

което иде от кокса, духа

като бледен бриз дивидентите

и кървавите платна на болниците,

което лепне в шушукането за постове и премии,

нещо, което в реките тече и мори

сьомгата, нещо безцветно, което потъва

и убива калкана в пясъците.

 

Малцинството има болшинство.

Мъртвите не са питани.

 

В държавните печатници

злобното олово се въоръжава,

министерствата жестикулират, на мушкато

и на угаснали резолюции мирише

август. Пленумът е празен.

Отсреща на небето описват

радарните паяци своите мрежи.

Танкерите в дока

знаят това, преди да дойде лоцманът,

и зародишът знае това

в своя топъл и трепкащ ковчег.

 

Има нещо във въздуха, лепкаво

и жилаво, нещо, което няма боя

(само новите акции не чувствуват това),

нещо срещу нас, срещу морската звезда

и жито. И ний ядем от това

и поглъщаме нещо жилаво,

и си лягаме сред цъфтящите реклами,

сред нашите планове, доверчиво

заспивайки във парещата риза

като заложници, обкръжени от една постоянна

безцветна и увеличаваща се бездна.

Край