Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- [не е въведено; помогнете за добавянето му], ???? (Пълни авторски права)
- Превод от немски
- Пенчо Симов, ???? (Пълни авторски права)
- Форма
- Поезия
- Жанр
-
- Няма
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- няма
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране
- sir_Ivanhoe (2011)
- Разпознаване и редакция
- NomaD (2011)
Издание:
Антология на немската поезия
Под редакцията на Димитър Стоевски
Съставили: Димитър Стоевски, Димитър Дублев, Ламар
Редактор на издателството: Блага Димитрова
Художник: Димитър Трендафилов
Худ. редактор: Васил Йончев
Техн. редактор: Радка Пеловска
Коректори: Лидия Стоянова, Цветанка Апостолова
Дадена за печат на 30. XII 65
Печатни коли 20¾. Издат. коли 17–01.
Формат 59X84/16. Тираж 5090.
Издат. №41 (1989).
Поръчка на печатницата 1248. ЛГ IV
Цена 1,57 лв.
Държ. полиграфически комбинат „Димитър Благоев“
Народна култура — София, 1966
История
- — Добавяне
Разполагаха със стари железа и смелост само,
малко сила бе останала в тяхната страна…
Тъй за нас ще кажат в бъдни времена:
във кръвта им бе горчилка, бе съмнение голямо.
И животът им по вехти релси мина —
тъй ще кажат.
А ще бъдат на тераса от стъкло,
ще посочват към мостове,
към разцъфнала градина,
към огромен град на място, гдето пусто е било,
да, и тъй ще кажат:
подиграваха се с първите, които
тук положиха основен камък;
те гладуваха, но при това
все планираха, строяха
и разчистваха развалините.
Трудеха се упорито,
но проклинаха с несдържани слова.
Ах,
още се съмняваха във силите си те.
Те не знаеха защо и накъде,
страшното наследство ги объркваше безжалостно.
Но подир войните — време на съревнования дойде,
време на съревнования, което
бе Началото.