Включено в книгата
Оригинално заглавие
[не е въведено; помогнете за добавянето му], ???? (Пълни авторски права)
Превод от немски
, ???? (Пълни авторски права)
Форма
Поезия
Жанр
  • Няма
Характеристика
  • Няма
Оценка
няма
Сканиране
sir_Ivanhoe (2011)
Разпознаване и редакция
NomaD (2011)

Издание:

Антология на немската поезия

 

Под редакцията на Димитър Стоевски

Съставили: Димитър Стоевски, Димитър Дублев, Ламар

 

Редактор на издателството: Блага Димитрова

Художник: Димитър Трендафилов

Худ. редактор: Васил Йончев

Техн. редактор: Радка Пеловска

Коректори: Лидия Стоянова, Цветанка Апостолова

Дадена за печат на 30. XII 65

Печатни коли 20¾. Издат. коли 17–01.

Формат 59X84/16. Тираж 5090.

Издат. №41 (1989).

Поръчка на печатницата 1248. ЛГ IV

Цена 1,57 лв.

 

Държ. полиграфически комбинат „Димитър Благоев“

Народна култура — София, 1966


Стига с тоя страх и грижи,

здраво пипай, смел бъди)

За света нехай и сгодно

си живота нареди!

 

Плащай щедро на гусларя —

той ни в празник весели;

тъщата ласкай, но тайно

„Дявол взел те!“ си мисли.

 

Говори добро за княза

и недей хули жена;

надениците не стискай,

щом заколил си свиня.

 

Църквата мрази, но влизай

пак през нейните врати;

шапката пред попа сваляй,

в празник вино му прати.

 

Някъде сърбеж усетил,

чинно ти се подръгни,

а обувки щом те стискат —

с меки чехли ги смени.

 

Случи ли се пък жена ти

супата да пресоли —

като най-добра готвачка

на света я похвали

 

Шал поиска ли ти също,

радостно купи й два;

накити, дантели, гривни

накупи й свръх това.

 

Тоя мой съвет последвал,

знай: ще влезеш най-подир

в рая божи и ще имаш

тука на земята мир!

Край