Включено в книгата
Оригинално заглавие
[не е въведено; помогнете за добавянето му], ???? (Пълни авторски права)
Превод от немски
, ???? (Пълни авторски права)
Форма
Поезия
Жанр
  • Няма
Характеристика
  • Няма
Оценка
няма
Сканиране
sir_Ivanhoe (2011)
Разпознаване и редакция
NomaD (2011)

Издание:

Антология на немската поезия

 

Под редакцията на Димитър Стоевски

Съставили: Димитър Стоевски, Димитър Дублев, Ламар

 

Редактор на издателството: Блага Димитрова

Художник: Димитър Трендафилов

Худ. редактор: Васил Йончев

Техн. редактор: Радка Пеловска

Коректори: Лидия Стоянова, Цветанка Апостолова

Дадена за печат на 30. XII 65

Печатни коли 20¾. Издат. коли 17–01.

Формат 59X84/16. Тираж 5090.

Издат. №41 (1989).

Поръчка на печатницата 1248. ЛГ IV

Цена 1,57 лв.

 

Държ. полиграфически комбинат „Димитър Благоев“

Народна култура — София, 1966


Не зная какво предвещава

тъгата, що тъй ме гнети —

легенда от дни стародавни

неспирно в душата кънти.

 

Просторът е хладен. И плиска

потайно Рейн в ранния мрак;

планинския връх се разискря

на слънцето в сетния зрак.

 

Там горе седи непозната

девойка — една на света;

сияе във накити златни

и реши косите си тя.

 

От злато е нейният гребен

и песен тя пее на глас;

напевът й чуден, вълшебен

разлива нечувана власт.

 

Във малката лодка лодкарят

покъртен отпуска весла;

той гледа нагоре, немари

опасната стръмна скала.

 

Лодкаря, безумно унесен,

поглъщат вълните накрай —

към гибел със своята песен

го тласна сама Лорелай.

Край