Включено в книгата
Оригинално заглавие
[не е въведено; помогнете за добавянето му], ???? (Пълни авторски права)
Превод от немски
, ???? (Пълни авторски права)
Форма
Поезия
Жанр
  • Няма
Характеристика
  • Няма
Оценка
няма
Сканиране
sir_Ivanhoe (2011)
Разпознаване и редакция
NomaD (2011)

Издание:

Антология на немската поезия

 

Под редакцията на Димитър Стоевски

Съставили: Димитър Стоевски, Димитър Дублев, Ламар

 

Редактор на издателството: Блага Димитрова

Художник: Димитър Трендафилов

Худ. редактор: Васил Йончев

Техн. редактор: Радка Пеловска

Коректори: Лидия Стоянова, Цветанка Апостолова

Дадена за печат на 30. XII 65

Печатни коли 20¾. Издат. коли 17–01.

Формат 59X84/16. Тираж 5090.

Издат. №41 (1989).

Поръчка на печатницата 1248. ЛГ IV

Цена 1,57 лв.

 

Държ. полиграфически комбинат „Димитър Благоев“

Народна култура — София, 1966


Ти зеленееш, кът в трева потънал, тука

лежат жена и мъж и кръстове стърчат;

оттука близките изпращаме отвъд,

едничка черквата с прозорците блещука.

 

Когато слънцето над тебе грей по пладне

и в теб се задържи по-дълго пролетта,

когато сянката на облак влажен падне

и превали денят в лъчи и красота,

 

как тихо е тогаз в оназ ограда сива,

де старото дърво огъва се о две

с листа, изпълнени от мъка мълчалива,

ала отрупано със росни плодове.

 

Притихва черквата, потънала в нощта,

на стария олтар златото само свети,

но пълен е светът със хубави неща:

невидимо щурче в полето свири лете.

 

И всеки, чул речта на оня пастир божи

над бледия мъртвец, от своите ограден,

живота повече възлюбва този ден

и ведрия му дъх съмнение не тревожи.

Край