Включено в книгата
Оригинално заглавие
[не е въведено; помогнете за добавянето му], ???? (Пълни авторски права)
Превод от немски
, ???? (Пълни авторски права)
Форма
Поезия
Жанр
  • Няма
Характеристика
  • Няма
Оценка
няма
Сканиране
sir_Ivanhoe (2011)
Разпознаване и редакция
NomaD (2011)

Издание:

Антология на немската поезия

 

Под редакцията на Димитър Стоевски

Съставили: Димитър Стоевски, Димитър Дублев, Ламар

 

Редактор на издателството: Блага Димитрова

Художник: Димитър Трендафилов

Худ. редактор: Васил Йончев

Техн. редактор: Радка Пеловска

Коректори: Лидия Стоянова, Цветанка Апостолова

Дадена за печат на 30. XII 65

Печатни коли 20¾. Издат. коли 17–01.

Формат 59X84/16. Тираж 5090.

Издат. №41 (1989).

Поръчка на печатницата 1248. ЛГ IV

Цена 1,57 лв.

 

Държ. полиграфически комбинат „Димитър Благоев“

Народна култура — София, 1966


Прощава бог, когато забравиш скъп другар

или когато пошло поети клеветиш,

но само не смущавай

на влюбените радостта.

 

Какво би бил без нея човешкият живот,

когато робска мъка терзае всичко днес?

И затова безгрижно

все тъй над нас витае бог.

 

И както в ранна пролет по бялото поле

зелената тревица кълни и под снега,

а в пустите простори

самотна птица често пей,

 

и вече дървесата разпъпват се едва,

реката се пробужда и лъха тих ветрец

в уречен час по пладне,

така като поличбен знак

 

за по-щастливо време във тоя вехнещ свят

едничка благородна израства любовта,

невинна божа щерка,

над дивата, корава пръст.

 

Бъди благословена и крепка ти бъди,

фиданко на живота! Цъфти и сили пий

от етера безкраен

и зрей под слънчевия лъч!

 

Расти, стани безкрайна гора на тоя свят!

Език на влюбените, бъди навеки ти

език и на земята,

и на народа глас бъди!

Край