Включено в книгата
Оригинално заглавие
[не е въведено; помогнете за добавянето му], ???? (Пълни авторски права)
Превод от немски
, ???? (Пълни авторски права)
Форма
Поезия
Жанр
  • Няма
Характеристика
  • Няма
Оценка
5 (× 1 глас)
Сканиране
sir_Ivanhoe (2011)
Разпознаване и редакция
NomaD (2011)

Издание:

Антология на немската поезия

 

Под редакцията на Димитър Стоевски

Съставили: Димитър Стоевски, Димитър Дублев, Ламар

 

Редактор на издателството: Блага Димитрова

Художник: Димитър Трендафилов

Худ. редактор: Васил Йончев

Техн. редактор: Радка Пеловска

Коректори: Лидия Стоянова, Цветанка Апостолова

Дадена за печат на 30. XII 65

Печатни коли 20¾. Издат. коли 17–01.

Формат 59X84/16. Тираж 5090.

Издат. №41 (1989).

Поръчка на печатницата 1248. ЛГ IV

Цена 1,57 лв.

 

Държ. полиграфически комбинат „Димитър Благоев“

Народна култура — София, 1966


Добрият е с добро сърце

и от труда не се смущава —

трудолюбивите ръце

са неговата трайна слава.

Използуват ли чужди труд,

ти с лошо само си прочут.

 

Добрият гледа как личи

труда му. И макар известен,

когато го корят — мълчи:

за него чест е да е честен.

Живее тихо като бог,

доволен в бедността и строг.

 

Творим безшумно в своя път

трудът твореца свой прославя

но искат ли да ни смутят,

глава изправяме тогава.

Народът казва: няма път,

по който хора не вървят.

 

Спокойна е за нас нощта,

защото цял ден сме творили;

събуждаме се сутринта,

окриляни от нови сили.

Да си ленивец, е беда

и срамно бягство от труда.

 

Трудът живота прави лек

и го превръща във наслада;

денят на празния човек

е пълен винаги с досада.

Във труд със песен на уста

е къса даже вечността.

Край