Включено в книгата
Оригинално заглавие
[не е въведено; помогнете за добавянето му], ???? (Пълни авторски права)
Превод от немски
, ???? (Пълни авторски права)
Форма
Поезия
Жанр
  • Няма
Характеристика
  • Няма
Оценка
няма
Сканиране
sir_Ivanhoe (2011)
Разпознаване и редакция
NomaD (2011)

Издание:

Антология на немската поезия

 

Под редакцията на Димитър Стоевски

Съставили: Димитър Стоевски, Димитър Дублев, Ламар

 

Редактор на издателството: Блага Димитрова

Художник: Димитър Трендафилов

Худ. редактор: Васил Йончев

Техн. редактор: Радка Пеловска

Коректори: Лидия Стоянова, Цветанка Апостолова

Дадена за печат на 30. XII 65

Печатни коли 20¾. Издат. коли 17–01.

Формат 59X84/16. Тираж 5090.

Издат. №41 (1989).

Поръчка на печатницата 1248. ЛГ IV

Цена 1,57 лв.

 

Държ. полиграфически комбинат „Димитър Благоев“

Народна култура — София, 1966


О, намеси се, херувим небесен,

спри всякаква война!

Не ща за тоя пир несвестен

да нося аз вина.

 

Какво ще правя, щом насън пред мене

изправят се в нощта

убити и окървавени

тук син, а там баща?

 

Когато те за слава уж заминат,

а върнат се при нас

осакатени и проклинат

до сетния си час?

 

Когато щерки, майки и невести

след всеки страшен ден

осиротели и злочести

избухнат в плач пред мен?

 

Когато, ах, от глад и мор понесен,

светът се заличи

и в моя чест надгробна песен

страхотно зазвучи?

 

Не радва ме ни слава, нито злато,

щом има пак война —

не искам за позора на войната

да нося аз вина!

Край