Към текста

Метаданни

Данни

Включено в книгата
Оригинално заглавие
[не е въведено; помогнете за добавянето му], ???? (Пълни авторски права)
Превод от
, ???? (Пълни авторски права)
Форма
Поезия
Жанр
  • Няма
Характеристика
  • Няма
Оценка
няма

Информация

Сканиране
sir_Ivanhoe (2011)
Разпознаване и редакция
NomaD (2011)

Издание:

Антология на немската поезия

 

Под редакцията на Димитър Стоевски

Съставили: Димитър Стоевски, Димитър Дублев, Ламар

 

Редактор на издателството: Блага Димитрова

Художник: Димитър Трендафилов

Худ. редактор: Васил Йончев

Техн. редактор: Радка Пеловска

Коректори: Лидия Стоянова, Цветанка Апостолова

Дадена за печат на 30. XII 65

Печатни коли 20¾. Издат. коли 17–01.

Формат 59X84/16. Тираж 5090.

Издат. №41 (1989).

Поръчка на печатницата 1248. ЛГ IV

Цена 1,57 лв.

 

Държ. полиграфически комбинат „Димитър Благоев“

Народна култура — София, 1966

История

  1. — Добавяне

Щом ми сърце даряваш,

тайно стори това —

нека не преминава

твоята мисъл в слова!

Светлата радост навеки

в своята гръд заключи —

тайна да бъде за всеки

блясъкът в наште очи!

 

За обичта ни не бива

да чуят стените дори;

мила, бъди предпазлива,

своите чувства крий!

Никой не бива докрая

нищо да подозре —

сами верността си да знаем,

не е ли най-добре?

 

Не искай в теб да впивам

поглед, изпълнен с любов —

дебнат очи завистливи,

дебне животът суров.

Жадната гръд овладявай,

чистите пориви скрий —

нека незримо остава

туй, що изпитваме ний.

 

Знай, че опасност чака

искреността всегда —

погледи чужди в мрака

вредом вещаят беда.

Нивга недей забравя

моите първи слова:

щом ми сърце даряваш,

тайно стори това!

Край