Включено в книгата
Оригинално заглавие
[не е въведено; помогнете за добавянето му], ???? (Пълни авторски права)
Превод от немски
, ???? (Пълни авторски права)
Форма
Поезия
Жанр
  • Няма
Характеристика
  • Няма
Оценка
6 (× 1 глас)
Сканиране
sir_Ivanhoe (2011)
Разпознаване и редакция
NomaD (2011)

Издание:

Антология на немската поезия

 

Под редакцията на Димитър Стоевски

Съставили: Димитър Стоевски, Димитър Дублев, Ламар

 

Редактор на издателството: Блага Димитрова

Художник: Димитър Трендафилов

Худ. редактор: Васил Йончев

Техн. редактор: Радка Пеловска

Коректори: Лидия Стоянова, Цветанка Апостолова

Дадена за печат на 30. XII 65

Печатни коли 20¾. Издат. коли 17–01.

Формат 59X84/16. Тираж 5090.

Издат. №41 (1989).

Поръчка на печатницата 1248. ЛГ IV

Цена 1,57 лв.

 

Държ. полиграфически комбинат „Димитър Благоев“

Народна култура — София, 1966


Човекът е игра на времето и той

играе сам в света — на жизнената сцена:

един изчезва, друг се качва и го сменя,

един царува, друг се труди без покой.

 

Погиват всеки ден човеци рой след рой —

предишната гора с одеждата зелена

сега е сух клонак! Ний гости сме в арена

и висне меч над нас във жизнения бой.

 

Ний равни сме по плът, но не по сан — един е

във багреница, друг пръстта неспирно рине,

докле ни изравни смъртта в уречен ден.

 

О, продължавай ти играта си жестока

и знай: след тоя пир настава нощ дълбока,

но там престол и власт не са разкош, а тлен!

Край