Включено в книгата
Оригинално заглавие
[не е въведено; помогнете за добавянето му], ???? (Пълни авторски права)
Превод от немски
, ???? (Пълни авторски права)
Форма
Поезия
Жанр
  • Няма
Характеристика
  • Няма
Оценка
няма
Сканиране
sir_Ivanhoe (2011)
Разпознаване и редакция
NomaD (2011)

Издание:

Антология на немската поезия

 

Под редакцията на Димитър Стоевски

Съставили: Димитър Стоевски, Димитър Дублев, Ламар

 

Редактор на издателството: Блага Димитрова

Художник: Димитър Трендафилов

Худ. редактор: Васил Йончев

Техн. редактор: Радка Пеловска

Коректори: Лидия Стоянова, Цветанка Апостолова

Дадена за печат на 30. XII 65

Печатни коли 20¾. Издат. коли 17–01.

Формат 59X84/16. Тираж 5090.

Издат. №41 (1989).

Поръчка на печатницата 1248. ЛГ IV

Цена 1,57 лв.

 

Държ. полиграфически комбинат „Димитър Благоев“

Народна култура — София, 1966


Прилича на човека

един най-ценен дар:

да устои довека

като добър другар.

Когато се наложи

със друг да се сближи,

той винаги да може

докрай да издържи.

 

Езикът ни е даден,

за да не сме сами

в живота пуст и хладен

сред гибелни тъми.

Чрез него, чрез езика,

ний дирим благ съвет,

когато скръб велика

ни връхлети отвред.

 

Какво е радостта ни,

в сърцето скрита? Виж,

безмерна тя ще стане,

щом с друг я споделиш.

И мъка споделена

по-леко носиш ти,

но в тебе затаена,

тя двойно те гнети.

 

Аз имам много верни

и чисти при това

сърца — без лицемерни

усмивки и слова.

На тях сега се вричам

да бъда техен брат:

о братя, вас обичам

над всичко в тоя свят!

Край
Читателите на „Дружба“ са прочели и: