Читателски коментари (за „Роботите на зората “ от Айзък Азимов)

Цялата поредица на Маестрото за Роботите е великолепна. Жалко е само, че поредицата от книги /общо 4/ не е преведена от един и същ преводач. Така цялата история би имала много по-хомогенно, общо звучене. Какво имам предвид — в едната част Бейли е Илия, в друга Елайджа, в трета Илайджа, в „Стоманените пещери“ имаме вселенци, в другите части са космолити…Иначе и Огняна Иванова и останалите са се справили на ниво при преводите. Само тези разминавания

някак дразнят.