Андреас Грифиус
За образа на Николай Коперник

О, трижди мъдър дух! Велик мъж, ти, комуто

на времето нощта, която всичко срути,

и завистта не са покрили сетивата,

открили в дързък миг, че се върти земята.

 

Обори ти съня на мрачните стареи,

посочи ни какво се движи и живее.

О, свойта слава виж: със колесница в блясък

 

как земното кълбо край слънцето разнася!

Щом тленните неща угаснат с времената,

възхвалата за теб ще грее със слънцата.