Ханс Магнус Енценсбергер
На политически предпочитания

Тази бегла усмивка на челистката

след каденцата във втората част,

макар че съветът за сигурност

току-що е свикан на сесия;

 

сериозността, с която онази жена

се гримира в полусрутена боксониера,

макар че в правителствения квартал

продължават да стрелят;

 

семейната разправия на осемдесетгодишни съпрузи,

заради котешки косми в леглото,

макар че преговорите за мир

са стигнали до решителна фаза;

 

вой и врява до Бога за юбилейната чаша,

строшена от несръчна прислужница,

макар че във този момент валутният фонд

отказва да помогне със кредит;

 

зад плевнята любовната двойка,

загубила ум и дъх от усилия,

макар че