Към текста

Метаданни

Данни

Включено в книгите:
Оригинално заглавие
[не е въведено; помогнете за добавянето му], (Пълни авторски права)
Превод от
, ???? (Пълни авторски права)
Форма
Поезия
Жанр
  • Няма
Характеристика
  • Няма
Оценка
5 (× 1 глас)

Информация

Обработка
NomaD (22.01.2011)

Идея, съставителство и превод: Венцеслав Константинов

Източник: http://vkonstantinov.hit.bg/dichter/dichter.htm

Източник: http://liternet.bg/publish3/vkonstantinov/svetlinata/content.htm

История

  1. — Добавяне

твоето идване бе на късове,

които скоро се разраснаха, бе тръгване,

понеже идването, твоето, носеше

само къс от себе си, от своето

значение, това, всъщност, идване

на късове, което обаче не се разпознаваше,

не веднага, не от мен,

 

все пак дойде, когато ти дойде, само къс

от теб, понеже всъщност бе

къс от значението на твоето

идване, което значи, че това

накъсано на късове идване бе къс

от значението на това, че

ти дойде и пак си тръгна,

понеже значението на твоето идване

бе поначало ненакъсано, именно

това, твоето тръгване, на късове.

 

1995

Край