Езра Паунд
Балатета

Светлината се превърна в милост и се разпростира

върху слепите очи и върху сенките, които очертават хора;

Виж как светлината ни вдълбава в песен.

 

Тя носи като царство ярко слънце

и има власт над моето сърце.

В горите ни еленът и сърната нямат

по-мълчалива светлина: няма тъкани по-тънко

изтъкани и когато слънцето изгрее

отстранява бляскавите изумруди на тревите

свили се от страх, че при, преминаването

                                        мигом ще изсъхнат.