Оригинално заглавие
Два дерева хотят друг к другу…, ???? (Пълни авторски права)
Превод от руски
, ???? (Пълни авторски права)
Форма
Поезия
Жанр
  • Няма
Характеристика
  • Няма
Оценка
няма
Корекция
NomaD (2010)
Източник
Литературен свят

Пред мойта къща две дървета

едно към друго се протягат.

Дървета стари. Стара къща.

А аз съм млада, инак няма

да жаля чуждите дървета.

 

По-ниското ръце издига

като жена, с последни сили,

жестоко е дори да гледаш

как търси другото, което

по-силно е и по-голямо,

а може би и по-нещастно.

 

Дървета в залеза — под струи

на дъжд, под зимни снегопади –

протягат се: едно към друго,

по стар закон: едно към друго,

могъщ закон: едно към друго.

Край