Към текста

Метаданни

Данни

Включено в книгата
Оригинално заглавие
[не е въведено; помогнете за добавянето му], ???? (Пълни авторски права)
Превод от
, (Пълни авторски права)
Форма
Поезия
Жанр
  • Няма
Характеристика
  • Няма
Оценка
няма

Информация

Корекция
NomaD (2010)
Сканиране и разпознаване
?

Източник: http://zhekov.pero-publishing.com

 

Издание:

Арсений Тарковски. Избрани стихотворения

Подбор и превод от руски: Светлозар Жеков, 2007

История

  1. — Добавяне (от http://zhekov.pero-publishing.com/)

И отново на странен език

се понасят сплетни непознати —

от реката ли чува се вик,

или падат листа по стрехата?

 

Тази есен красива край мен —

тя ли тихо в градината броди?

Или някакъв дух озлобен

пак със себе си разговор води,

 

или пак съм със себе си скаран…

Ех, да плавах нанякъде аз

и да пеех тъй както лодкаря —

със съдбовна, измъчваща страст;

 

с мушамата и с шапката стара

да пътувам в безкрая готов —

ех, да пеех тъй както лодкаря

за фаталната своя любов.

Край