Към текста

Метаданни

Данни

Включено в книгата
Оригинално заглавие
[не е въведено; помогнете за добавянето му], ???? (Пълни авторски права)
Превод от
, (Пълни авторски права)
Форма
Поезия
Жанр
  • Няма
Характеристика
  • Няма
Оценка
няма

Информация

Сканиране, разпознаване и корекция
NomaD (2010 г.)

Издание:

Иван Бунин. Листопад и други стихотворения

Подбор и превод от руски: Кирил Кадийски

Издателство „Захарий Стоянов“, 2003

ISBN: 9547393189

Поредица: Ars Poetika

История

  1. — Добавяне (сканиране, разпознаване и корекция: NomaD)

Крайбрежна креж и сипеи ронливи,

и гола степ под лунна светлина.

Кристален звън е слял небе и ниви.

 

Пропит в цветя, жита, зеленина,

не млъква и за миг, но от звънтежа

не трепва изгревната тишина.

 

Нощта брега охлажда — чиста, свежа,

нощта рибарска мрежа влачи в тоя час,

но потъмнява златната й мрежа.

 

Степта запява. И душата сякаш клас

налят е… Бързайте — зове земята;

люби, твори, мечтай, пиян от страст!

 

От бледите звезди сред небесата

до долу, дето стине тоя лунен сън,

се точат нишки в трепетна позлата.

 

От сонм души е сплетен този звън.

Край