Към текста

Метаданни

Данни

Включено в книгата
Оригинално заглавие
[не е въведено; помогнете за добавянето му], ???? (Пълни авторски права)
Превод от
, (Пълни авторски права)
Форма
Поезия
Жанр
  • Няма
Характеристика
  • Няма
Оценка
няма

Информация

Сканиране, разпознаване и корекция
NomaD (2010 г.)

Издание:

Иван Бунин. Листопад и други стихотворения

Подбор и превод от руски: Кирил Кадийски

Издателство „Захарий Стоянов“, 2003

ISBN: 9547393189

Поредица: Ars Poetika

История

  1. — Добавяне (сканиране, разпознаване и корекция: NomaD)

Зад Мъртвото море — изпепелила

е жега планините… Зной. Обяд.

В Йордан изкъпал своята кобила,

той пуши. Пясък — като мед нагрят.

 

Зад Мъртвото море сред знойна свила

тече мираж. В полята — огнен ад.

Див гълъб гука. Пролет е — развила

мушката, олеандри с ален цвят.

 

Дремливо тананика си. Възпява

мушката, олеандри, зной и дим.

Сух като ястреб. Дрехата корава

 

се свлича… Бард, разбойник, пилигрим…

Дими той — радостен, че с дим сравнява

в стиха си планините зад Сидим.

Край