Включено в книгата
Оригинално заглавие
[не е въведено; помогнете за добавянето му], ???? (Пълни авторски права)
Превод от руски
, (Пълни авторски права)
Форма
Поезия
Жанр
  • Няма
Характеристика
  • Няма
Оценка
няма
Сканиране, разпознаване и корекция
NomaD (2010 г.)

Издание:

Иван Бунин. Листопад и други стихотворения

Подбор и превод от руски: Кирил Кадийски

Издателство „Захарий Стоянов“, 2003

ISBN: 9547393189

Поредица: Ars Poetika


В полето — сухостебли кукурузи,

ластуни бледи, път изрит криви;

в морето — хлад и синкави медузи

и под водата — алени треви.

 

Поля и есен. И море в покоя,

и голи зъбери в нощта. Вървим

към тъмен бряг… Морето чезне в своя

потаен сън: велик, невъзмутим.

 

— Водата виждаш ли? — мъглив, живачен

отблясък — не земя, не свод — съзрях;

отблясък звезден там, под нас, сред здрачен

бездънно-блед фосфоресциращ прах.

Край