Читателски коментари (за „Мусаши “ от Ейджи Йошикава)

Значи римляни, гърци и траки са се били със саби? Аз поне така го разбрах. Сабя: „хладно оръжие, използвано в миналото, с вид на дълъг и извит нож, прибиран и носен в калъф“ Отличителните белези при сабята са именно извивката и при повечето саби едното острие. Именно затова катаната, както много други азиатски мечове (като тръгнеш от Корея и Китай и стигнеш до Арабия и Турция) се бърка със сабя. Особено при нас. Докато при англичаните е обратното, те пък често наричат сабите мечове. Според тях „сабята е извит, едноостър меч, като тези два белега не са задължителни, но задължително трябва да има твърд предпазител за пръстите“ Разни хора, разни идеали :)