Към текста

Метаданни

Данни

Включено в книгата
Оригинално заглавие
Oraison du soir, (Обществено достояние)
Превод от
, ???? (Пълни авторски права)
Форма
Поезия
Жанр
  • Няма
Характеристика
  • Няма
Оценка
4,3 (× 4 гласа)

Информация

Сканиране, разпознаване и корекция
NomaD (2009 г.)

Издание:

Артюр Рембо. Поезия

Второ преработено и допълнено издание.

Подбор, превод от френски и предговор: Кирил Кадийски

Редактори на първото издание: Силвия Вагенщайн и Иван Теофилов

Художествено оформление: Иван Димитров

Коректор: Мария Меранзова

ИК „Нов Златорог“

ISBN 954-492-031-5

 

Рисунките на обложката са от Пол Верлен и Пабло Пикасо.

История

  1. — Добавяне (сканиране, разпознаване и редакция: NomaD)

Все седнал — като ангел в ръцете на бръснар,

над халба остроръба убивам свойто време

и двойната ми гушка като издут корем е;

с лула в устата — вдигам платна като корсар.

 

И — курешки димящи сред гълъбарник стар —

мечти в гръдта ми парят и сладък блян гризе ме,

сърцето ми е тъжно и в самотата дреме:

едно дърво кървящо сред есенен пожар.

 

Щом с грижите преглътна и дивния си сън,

изпил над трийсет халби — какво човек да прави? —

от бирата подгонен, изскачам бързо вън:

 

блажен като твореца на кедрови дъбрави

нашир и длъж развявам аз струята със звън

и с топъл дъжд обливам цветята слънцеглави.

Край