Читателски коментари (за „Тайко “ от Ейджи Йошикава)

„Браво Ейджи. Браво Йошикава“.

ОБАЧЕ:

Книгата изцяло се фокусира върху периода на възход на Хи(де)йоши, като даже не стига до периодът му на к(у)ампаку, още по-малко до тайко. Като се дистанцира човек от изцяло хвалебствената част, никъде не е пресъздадена дори малка част от философията, описана в „The Swordless Samurai“. А за по-късният му период — пресъздаден в един параграф в края на книгата — могат да се дадат нееднозначни тълкувания, и той не е чак в такава възходяща линия.

Книгата е добра от гледна точка на пресъздаването на духа на Япония през този период, почива на редица исторически факти, но когато завършиш и последното изречение оставаш с впечатлението, че трябва да има още, още много. За съжаление авторът не е сред живите и няма как да знаем дали не е имал желание да напише още том-два.