Читателски коментари

(за „Рита Хейуърт и изкуплението в Шоушенк“ от Стивън Кинг)

  • 1. Rony (15 юни 2011 в 19:41), оценка: 5 от 6

    Гледала съм филма 5–6 пъти и след прочита на повестта искам да го гледам пак. Смятам, че е по-ефектен от книгата, вероятно заради блестящата игра на Тим Робинс и Морган Фрийман. Но и повестта си я бива, много приятно четиво. Напомня ни, че търпението, самообладанието и липсата на агресия са полезни и хубави качества. И че надеждата трябва да е винаги жива у хората, дори в наглед безнадеждни ситуации!

  • 2. Wallküre (10 септември 2013 в 22:25), оценка: 6 от 6

    Много ми хареса новелата. Стив отново се е проявил като невероятен разказвач и психолог. Прочетете я:-)

  • 3. bogdan (18 юни 2014 в 15:04)

    Много лоШ превод,направо отвратителен.

  • 4. Гензо (4 май 2016 в 00:42)

    Ужасен превод на страхотна новела.

  • 5. gulyashki (11 февруари 2018 в 16:22)

    Още в началото се отказах и реших да чета на английски. Преводът е много, много лош. На места трудно се разбира смисълът на извреченията.

Само регистрирани потребители могат да дават коментари.