Включено в книгата
Оригинално заглавие
Much Ado About Nothing, (Обществено достояние)
Превод от английски
, (Пълни авторски права)
Форма
Пиеса
Жанр
Характеристика
Оценка
5,8 (× 15 гласа)
Сканиране, разпознаване и корекция
Alegria (2009)

Издание:

Уилям Шекспир. Събрани съчинения. Том 2

Издателство „Захарий Стоянов“, София, 1998

Художник: Петър Добрев

ISBN 954-9559-36-Х


ДЕЙСТВАЩИ ЛИЦА

ДОН ПЕДРО — арагонски принц

ДОН ХУАН — негов незаконен брат

БЕНЕДИКТ — млад падуански благородник

КЛАВДИО — млад флорентински благородник

ЛЕОНАТО — губернатор на Месина

АНТОНИО — негов брат

БАЛТАЗАР — слуга на Дон Педро

КОНРАД, БОРАЧИО — свита на Дон Хуан

КУЧИДРЯН — началник на градската стража

КИСЕЛИЦА — негов помощник

ОТЕЦ ФРАНЦИСК

КЛИСАР

ПАЖ

ХЕРО — дъщеря на Леонато

БЕАТРИЧЕ — племенница на Леонато

УРСУЛА, МАРГАРИТА — компаньонки на Херо

Пратеници, свирачи, стражи, придворни и др.

 

Място на действието: Месина.

Бележки

[0] Оригиналното название на комедията е „Much Ado About Nothing“. Името на Киселица е в оригинала Verges — народно произношение на Verjuice (кисел плодов сок).